土日は

土曜日はお仕事。午後２時３０分頃帰宅。昼食を摂ってから奥様と買い物へ。奥様の春物のワンピースと奥様の座椅子を購入。
日曜日は法事。叔母の十三回忌。前橋・伊香保・児玉・伊香保・前橋と行ったり来たりの一日。八時に家を出て午後六時に帰宅。走行距離が非常に伸びた。
以下に、翻訳の続き。