■

Grain　Filler
　グレインフィラー（グレインウッドフィラーとも言う）は、油性と水性がある。着色して木の色調や色のコントラストを付けることができる。グレインフィラーを木目（導管）を埋めようとするためだけに使うならば、初心者は油性・水性のどちらを試してみても良いだろう。表面にフィニッシュを塗る前に、グレインフィラーは拭き取られ、また、サンディングされるものである。

Oil-base　grain　filler（油性グレインフィラー）
　油性のグレインフィラーは珪酸（silex）を加えたり、ナフサや鉱物アルコール（mineral　spirits）で薄めて油性塗料仕上げのベースになる。ナフサで薄められたフィラーは鉱物アルコールで薄められたフィラーよりも乾燥が早い。二つの溶剤は混ぜることで乾燥時間をコントロールすることもできる。油性フィラーは水性のフィラーよりも容易に扱うことができる。というのも、木材の表面から、塗りすぎたフィラーを取り除くのに十分な時間がとれるくらい、ゆっくりと乾燥するからだ。（さらに、ナフサや鉱物アルコールの乾燥時間を遅らせるのに、亜麻仁油を混ぜることもできる）一旦フィラーがバーニッシュベースとして木材に塗られると、木材には着色しにくくなる。従って、たとえ同じ着色剤を使用したとしても、着色された後の木部へのリペアは難しくなる。
　油性のフィラーは２段階で乾燥する。最初の変化は、塗ってから５から１０分程度の時間で始まる。この段階では、フィラーは部分的に乾き始め、表面にいくらか塗り跡があるくらいであるが、木目（導管）からフィラーを引きずり出すことなく、余分なフィラーを取り除くことができる。
　第２段階は、油成分が完全に乾いたときだ。塗ってから最低でも３から５日くらいは待たなくてはならない。

ADVANTAGES　OF　OIL-BASED　FILLER（油性フィラーの長所）
・水性フィラーよりもゆっくり乾燥するので、非常に塗りやすい。（作業性が良い）
・現在まで長い間使われているので、抵抗なく使える。
・良い色で使える。（発色がよい）

DISADVANTAGE（短所）
・油分があるので、後からの着色が難しい。（水性着色剤は、はじかれる）
・リペアが難しい。
・完全に乾くのに時間がかかる。（数日おかなければならない）